FACTORY

...un pequeño reportaje sobre las fabricas textiles en Portugal.

Hasta que no conoces una fabrica textil no puedes hacerte una idea real de la magnitud de esta industria, la cantidad de pasos, costes, elaboración y transformación de las materias primas en objetos de consumo... y al llegar a nuestras manos todavía nos parece "caro", sin tener en cuenta todos los recursos que en una sola prenda van impresos. 
Estoy contenta de haber visto como se realiza una parte de la producción en el país vecino, sabiendo que comprando -made in portugal- tienes en tus manos un producto de calidad, en el que se han respetado los recursos humanos y medioambientales.
Invito a la gente a que cuando vaya a adquirir un producto haga esta pequeña reflexión y empiece a tomar conciencia de donde procede lo que quiere comprar, al final el poder esta en nuestras manos...

... a little article about Textil Factory in Portugal.

Until you know a Texil Factory, you can´t have a real idea about the scale of this industry; every stage and all the manufacturing process to achieve the final product...and then when you reach one in your hands still thinking about if it´s "quite expensive", without taking into account all resources that is necessary to use in just one garment. 

I´m happy to have seen how make one part of the production in our neighboring country. 

I am sure that buying -made in portugal- you have a quality product in your hands, which was done awareness of environment and human resources.

I encourage the customers make a little reflection and start taking conscience of where came from  things they are going to buy.

In the end the power is in our hands the choice is yours...